拉布布同传

70+种语言
中文同声传译

用中文，
听懂世界。

视频、直播、播客，
边听中文译音，边看字幕。

Android 正式版

软件版本
1.8.88（921）
发布时间
下载大小
48.48 MB

Android 10+ · 需联网

本次更新：修复同传复读证据丢失和冷却期重复输出，补齐检测与恢复诊断。

下载 Android 版 下载与安装说明

iOS 公测

软件版本

1.0.15（313）

发布时间（TestFlight 上传）
下载大小
以 TestFlight 为准

iPhone · iOS 27+

已通过公测审核，可通过 TestFlight 安装或更新。
本次更新：改进同传复读检测与恢复，修复部分采样率下的音频输入处理，完善问题诊断。

通过 TestFlight 安装 安装说明
Android 一加1.7.39实际App首页
Android 实机界面
Android 1.4.337（581）聆听模式实机示例，显示外语视频与中文字幕

聆听 · 同声传译

外语节目，
用中文听懂。

视频、直播、播客，
边听译音，边看字幕。

一加1.7.39旅行模式，包含听与说的双向语音翻译

旅行 · 对话

听懂对方，
表达自己。

听：外语译中文
说：中文译外语

一加1.7.39街景拍摄示例与路牌译文

旅行 · 街景菜单

路牌、菜单，
也能看懂。

拍照识别外文，
在原图上看译文。

一加1.7.39书籍拍摄示例

阅读 · 书籍

外文书，
也能读下去。

拍下书页看译文，
切回原图对照读。

安装 iOS 公测版

当前公测：1.0.15（313）
适用于 iPhone，需 iOS 27 或以上。已通过公测审核，当前可通过 TestFlight 安装。
已加入公测的用户可在 TestFlight 更新。

本次更新：改进同传复读检测与恢复，修复部分采样率下的音频输入处理，完善问题诊断。

  1. 安装 TestFlight

    在用于测试的 iPhone 上，从 Apple App Store 获取 TestFlight。

  2. 加入公测并安装

    用 iPhone 打开公测链接，按 Apple 页面提示接受邀请并安装。已加入公测的用户可在 TestFlight 更新。

  3. 配置自己的 Gemini Key

    在 App「设置 → Gemini AUTH KEY 配置」中填写并校验自己的可用 Key。可以在 Google AI Studio 创建 Key。

公测邀请二维码，请用 iPhone 扫码安装

用 iPhone 打开公测链接。

https://0pm.ai/labubu-interpreter/testflight

实际安装版本以 TestFlight 提供的兼容构建为准。公测有有效期，剩余天数请查看 TestFlight；加入条件及是否可安装以 Apple 页面为准。

从这里开始

只需简单三步，就能用拉布布同传看懂全球好内容。

配置好 Key，
立即开始同传吧！

如何获得 Gemini AUTH KEY

拉布布同传需要的是 Google 的 Gemini API Key（应用里写作 Gemini AUTH KEY），可以用自己的 Google 账号在 Google AI Studio 创建。

去 Google AI Studio 创建

  1. 打开申请页面

    用手机或电脑浏览器打开：Google AI Studio 密钥页面。

  2. 登录 Google 账号

    首次使用时，按页面提示阅读并同意服务条款。

  3. 创建 Key

    如果页面已经自动生成了一个 Key，可以直接使用。

    如果没有，点击 “Create API key”（创建 API 密钥），按提示选择项目并创建；没有项目时，先创建一个自己的项目，名称可以填写 labubu。目前在 AI Studio 新建的 Key 会自动采用 Auth Key 类型。Google 官方说明

  4. 复制完整 Key

    找到生成的密钥，点击复制按钮。要复制完整密钥，不是项目名称、项目编号或页面上带省略号的片段。

  5. 填入拉布布同传

    打开拉布布同传，进入 “设置” → “Gemini AUTH KEY 配置”，选择第一个密钥位置，点击 “添加密钥”，粘贴刚才复制的 Key，再点 “保存并检查”。如果正在同传，需要先停止。

  6. 检查并开始使用

    显示 “Key 1 有效”，说明密钥基础检查通过。再回到首页开始同传，播放外语视频，确认能听到中文译音。填一个 Key 就可以，另外两个位置可以留空。

费用、地区与密钥保管了解免费档限制、访问条件，以及如何保管密钥。
  • 费用：可以从 Google 提供的免费档开始使用，免费档有模型和额度限制；创建 Key 不等于获得无限免费使用权限。费用说明
  • 访问条件：Google AI Studio 要求年满 18 岁，并受地区限制。目前中国大陆不在官方支持地区列表中；若出现“所在地区不支持”或年龄验证提示，需要先解决相应的访问资格问题。地区与年龄要求
  • 保管：Key 相当于服务密码，自己保存、自己填写，不要公开发到群里或截图分享。

第二步

开始同传

配置好 Key 后，回到拉布布同传首页，滑动“同声传译”按钮。

  1. 按提示授权

    按 Android 系统提示选择共享范围与声音来源，只共享你希望翻译的媒体声音。

  2. 准备播放内容

    保持联网，然后打开想看的外语视频或直播。

下一步：播放外语视频

第三步

播放外语视频，听中文翻译

在同一台 Android 手机上播放外语视频或直播，确认能听到中文译音。

可以从全球新闻、YouTube 精华或财经金融里选择感兴趣的内容。

全球新闻YouTube 精华财经金融

音源应用需要允许捕获播放音频；DRM、通话或明确禁止捕获的内容可能无法使用。翻译延迟受网络与模型影响。

播放实机演示
下载、校验与权限说明

正式 Release · 同声传译、旅行对话、街景菜单与书籍翻译。

拉布布同传 1.8.88（921）

Android 10+ · 48.48 MB · 发布于 2026-10-24 16:05:25（UTC+8）

下载 Android 版

安装包校验（SHA-256）

b0839ff4f2662fc9c08559526e53399f93f033fef11882452a54132714b5188c
下载校验文件

权限与隐私

  • 版本检查会向 0pm.ai 发送应用唯一标识、手机品牌型号和版本号，用于获取服务器通知及去重活跃统计；服务器同时记录网络出口 IP 和出现时间，用于访问统计及问题诊断。
  • 开始时按 Android 系统提示选择共享范围与声音来源；只捕获你授权的媒体声音。
  • 音频会发送至 Gemini。聆听模式的字幕仅在当前会话显示，停止或关闭后清空；该模式不在本机保存录音、字幕或译文文件。
  • 旅行模式会在本机保存原文、译文和录音，供历史回放；可在设置中清除同传历史记录。
  • 街景与书籍翻译所需的照片和文字会发送至云端模型处理。本机会保存临时照片和译文记录；用户选择保留的照片与记录会留在当前设备。
  • Key 使用 Android Keystore 与 AES-GCM 加密保存在当前设备，不参与系统备份或设备迁移。
  • 音源应用需允许捕获播放音频；DRM、通话或明确禁止捕获的内容可能无法使用。

一加实机截图

听中文同传

彭博同传、旅行对话、街景、菜单与书籍翻译 · 含 AI 情境演绎